Choose your device

Keep the original video. Add bilingual captions.

Use the browser extension for YouTube, TikTok on the web, and browser meetings; the desktop app captures a window or screen you approve; Android uses the system capture prompt. iOS can overlay captions inside Safari or process content through its share and broadcast extensions, but cannot draw over arbitrary native apps.

v1.1.0

Chrome · Edge

Browser extension

Manifest V3 extension for Chrome and Edge. It captures the tab you choose after you click Start and overlays bilingual captions directly on the page.

Download extension ZIP

While store review is pending, follow the install page to load the unpacked extension.

Unsigned beta

macOS 14.2+ · Apple silicon

TanLens for Mac

Direct-download beta for Apple silicon Macs. Approve Screen & System Audio Recording, select a window or display, and keep captions in a transparent floating window.

Download macOS beta

This build is not yet Developer ID signed or notarized, so macOS will show a security warning. A signed release is in preparation.

Unsigned beta

Windows 10/11 · x64

TanLens for Windows

Windows x64 installer beta. It uses system loopback audio capture and shows captions in a transparent always-on-top window.

Download Windows beta

This installer is not code-signed yet, so Windows SmartScreen may show an unknown publisher warning.

Signed beta

Android 10+

TanLens for Android

Signed Android 10+ test build using MediaProjection consent, playback audio capture, and a caption overlay.

Download Android APK

This is a signed sideload beta targeting Android 16 (API 36). Android will ask you to allow installs from your browser; the Google Play release is in preparation.

Store preparation

iPhone · iPad · Safari

TanLens for iOS

The iPhone/iPad build includes the app, Safari extension, ReplayKit broadcast extension, and Translate with TanLens share extension. Distribution requires TestFlight or App Store signing.

TestFlight preparation

iOS does not allow arbitrary overlays above native YouTube/TikTok. The Safari extension can overlay web video; native capture results appear inside TanLens.

Install & permissions

You approve every capture

TanLens does not listen silently in the background. Browsers and operating systems show their own consent or status UI, and DRM-protected audio may not be capturable.

See extension install steps