教程
如何把转写导出为 SRT 或 VTT
打开保存的 TanLens 转写,修正文字,选择双语或单语,然后下载 SRT、VTT、ASS 或 TXT 文件。
要导出字幕,请在 TanLens 中打开已保存的转写,修正重要句子,然后选择导出。选择 SRT、VTT、ASS 或 TXT,再决定文件包含双语还是仅译文。下载文件使用的是转写当前的时间轴。
01先打开正确的转写
导出基于已保存的转写,而不是实时字幕流。如果会话仍在进行,请先结束并保存。在转写列表中打开标题与会议或文件对应的条目,并确认状态是“就绪”,而不是“处理中”或“失败”。失败的运行没有字幕可导出,也不会为未产生的工作扣费。打开编辑器后,先修正人名、数字和任何会让观众困惑的句子,再下载文件。
02选择格式与语言
SRT 几乎被所有工具接受,是视频剪辑的安全选择。VTT 是网页标准,适合 HTML5 播放器。ASS 用于支持样式字幕的播放工具,TXT 则输出纯文本供做笔记。双语输出会把原文和译文放在同一个字幕条目中,单语输出则去掉观众不需要的那一行。下载后请打开文件检查前几个字幕和结尾;如果继续编辑,必须重新导出,因为文件只是快照。
操作步骤
- 1打开“我的转写”,选择要发布的已保存转写。
- 2在编辑器中修正人名、数字和不清楚的句子。
- 3选择导出,并选中 SRT、VTT、ASS 或 TXT。
- 4选择双语或单语输出,然后下载文件。