使用场景
Zoom 会议实时翻译与双语字幕
为在 Chrome 或 Edge 中运行的 Zoom 会议添加实时双语字幕，会议结束后可编辑转写并导出 SRT、VTT、ASS 或 TXT 字幕文件。
TanLens 可以为在 Chrome 或 Edge 标签页中运行的 Zoom 会议添加实时双语字幕。让会议标签页保持在前台，点击扩展中的开始，就能在别人说话时同步阅读译文。会议结束后可以保存转写、修正内容，需要时再导出字幕文件。
01从浏览器标签页捕获 Zoom 音频
在 Chrome 或 Edge 中通过 zoom.us 加入会议，让 Zoom 标签页保持在前台，然后点击 TanLens 扩展弹窗中的开始。捕获会作用于当时处于活动状态的标签页，并且需要你的点击，因为 Chrome 不允许静默捕获音频。TanLens 不会以机器人身份加入会议，参会者列表不会变化。如果你的 Zoom 账号包含实时转写功能，它可以和 TanLens 同时运行，两套字幕互不干扰。
02把会议变成可用的转写
会议结束后点击“完成并保存”。转写会保留原文和译文，你可以在导出前修正人名、数字和不通顺的句子。对于反复出现的客户名或产品名，术语表很有用，它会强制使用你指定的译法，而不是交给模型自行判断。需要给视频剪辑用就导出双语 SRT，给网页播放器用就导出 VTT，需要带样式播放就导出 ASS，只需要写跟进邮件时导出 TXT 即可。