使用场景
Twitch 直播实时翻译与双语字幕
为 Twitch 直播提供基于标签页音频的实时双语字幕，并可保存转写、导出为 SRT、VTT 或 TXT 文件。
TanLens 可以在 Chrome 或 Edge 中播放 Twitch 直播时进行实时翻译。扩展捕获直播标签页，语音识别写出主播说的话，译文显示在每句话下方。停止后，转写可以继续编辑和导出，不会随着直播结束而消失。
01捕获直播标签页，而不是整个桌面
在 twitch.tv 打开频道并开始播放，让该标签页保持在前台，然后在 TanLens 扩展中点击开始。标签页捕获不会把其他浏览器标签页的声音混进转写，这对同时开着音乐或通话的人很重要。如果主播会在多种语言之间切换，可以把源语言设为自动检测；确定主要语言时则直接锁定。游戏音效、背景音乐和直播提示音也会进入识别器，因此在嘈杂的游戏过程中小声说话，对任何字幕工具都是最困难的情况。
02直播结束后保留一份转写
Twitch 只会在一段时间内保留 VOD，而且不会提供可编辑的翻译转写。保存 TanLens 的转写后，你可以搜索某句话、围绕特定台词剪切片，或把摘要发给错过直播的人。双语 SRT 适合剪辑，VTT 适合网页播放器，TXT 适合做笔记。TanLens 不录制视频，也不会绕过频道权限；只有你保存的文字会被保留。