教程

如何在浏览器中实时翻译 Zoom 会议

在 Chrome 或 Edge 中加入 Zoom 会议,用 TanLens 捕获会议标签页并阅读翻译字幕,会后保存并导出转写。

要翻译 Zoom 会议,请在 Chrome 或 Edge 中通过 zoom.us 加入会议,用 TanLens 扩展捕获会议标签页,并选择目标语言。字幕会在人们说话时出现,通话结束后可以编辑并导出转写。Zoom 桌面客户端是另一条路径,因为它的音频不在浏览器标签页里。

01会议开始前

在 Chrome 或 Edge 中安装 TanLens 扩展,打开弹窗并登录,让会话可以使用你的分钟数。先和自己开一个两分钟的测试会议:开始捕获、说一句话,确认原文和译文都能出现。房间有回声时请戴耳机,并关闭其他会播放音乐或通知的标签页。在 Zoom 网页客户端中打开音频设置,在主持人开始前确认麦克风和扬声器选择正确。

02通话中与通话后

会议开始时启动标签页会话,让字幕面板显示在视频旁边。如果会中出现某个人名或产品术语,最好在通话前加入术语表;会话中途修改不如提前准备可靠。通话结束后点击完成并保存,再修正对笔记重要的片段。给录像配字幕就导出 SRT,给网页用就导出 VTT,写跟进邮件就导出 TXT。引用任何人的话之前,请先核对转写。

操作步骤

  1. 1在 Chrome 或 Edge 中打开 zoom.us,通过网页客户端加入会议。
  2. 2让 Zoom 标签页保持在前台,然后点击 TanLens 扩展中的开始。
  3. 3设置口语语言或自动检测,然后选择目标语言。
  4. 4结束会话,保存转写,修正人名,再导出需要的格式。

常见问题

相关页面

今晚就把字幕放到屏幕上

每月 20 分钟免费、无需绑卡、没有会议机器人。先用麦克风试试,再安装扩展捕获标签页声音。