使用场景

在线课堂与讲座的双语字幕

从会议标签页为在线课堂提供双语实时字幕,用术语表统一课程术语,并分享编辑后的转写。

TanLens 可以同时为在线课堂显示两种语言的实时字幕。老师在 Chrome 或 Edge 中运行会议,扩展捕获会议标签页,学生就能看到原文和下方的译文。课后可以修正转写,并以笔记、字幕或文本文件的形式分享。

01会议标签页就是教室

在浏览器中通过 Google Meet、Zoom 或 Microsoft Teams 打开课堂,让该标签页保持在前台,再启动 TanLens 会话。字幕显示在老师屏幕上,可以像其他窗口一样在会议中共享;需要自己语言视图的学生,在计划支持时可以加入广播房间。目标语言在整个会话中固定,能让整节课的术语保持一致。幻灯片和聊天里的文字不会被翻译,因为 TanLens 只读取音频。

02学生可以用来复习的转写

课后保存转写,再修正学生之后会搜索的术语。最好在第一节课前就建立术语表:课程名、缩写、被读出来的公式以及作者姓名的拼写,都容易被语音模型弄错。录像要带字幕发布就导出 VTT,要进视频剪辑软件就导出 SRT,要做阅读讲义就导出 TXT。请告诉学生字幕是自动生成的,可能包含错误,多人同时说话时尤其明显。

常见问题

相关页面

今晚就把字幕放到屏幕上

每月 20 分钟免费、无需绑卡、没有会议机器人。先用麦克风试试,再安装扩展捕获标签页声音。