使用场景
Google Meet 实时翻译字幕
在浏览器中为 Google Meet 通话提供实时双语字幕，会后修正转写里的人名与术语，并导出 SRT、VTT、ASS 或 TXT 字幕文件。
TanLens 可以为在 Chrome 或 Edge 标签页中运行的 Google Meet 通话显示实时双语字幕。扩展捕获会议音频、转写语音，并把每一句翻译成你选择的语言。Meet 自带字幕可以同时开启，保存下来的转写也可以自行编辑和导出。
01Meet 的音频本来就在标签页里
打开 meet.google.com 并加入通话，让 Meet 标签页保持在前台，然后点击 TanLens 扩展弹窗中的开始。捕获作用于当前活动标签页，因此请在 Meet 处于前台时启动；标签页被静音或当前是另一个标签页时，字幕会是空的。Meet 自带的字幕按钮是独立的，你可以把它和 TanLens 的译文对照着看。如果使用 Meet 桌面客户端或会议室设备而不是浏览器，标签页捕获听不到音频；在这种情况下，可以用麦克风模式接收现场说话声。
02只保留会议里真正有用的部分
一小时的会议会产生很长的转写，导出前先做删改。先修正参会者姓名，再处理产品名和数字，因为这些往往是之后会被人搜索的内容。如果同一批人每周都开会，可以把姓名一次性加入术语表并重复使用。双语导出会把原文和译文放在不同行，比合并成一句更容易校对。如果读者只需要译文，也可以只导出单语版本。