教程
如何实时翻译 Twitch 直播
在 Chrome 或 Edge 中捕获 Twitch 直播标签页，设置主播语言，在直播进行时阅读翻译字幕。
要翻译 Twitch 直播，请在 Chrome 或 Edge 中观看，并用 TanLens 捕获直播标签页。扩展监听直播音频、转写语音，并在每行原文下显示译文。停止后，转写可以编辑和导出，不会随着聊天一起消失。
01选择直播标签页，而不是整个桌面
打开频道、开始播放，让该标签页保持在前台，然后在扩展中点击开始。只捕获一个标签页可以避免另一个标签页的音乐和系统通知进入转写。如果主播混用多种语言，可以把源语言设为自动检测；单一语言频道则直接锁定。游戏音效和提示音仍会进入识别器，因此主播在响亮的游戏过程中低声说话，会比对着合适麦克风说话更难转写。
02保留有用的部分
在你关心的片段结束时停止会话，保存转写，再搜索想剪切的台词。先修正主播名字以及游戏或产品名称，因为这些是观众会搜索的词。给剪辑软件用就导出 SRT，给网页播放器用就导出 VTT，写摘要就导出 TXT。TanLens 不下载 VOD，也不绕过频道权限；它只保留你明确保存的文字。
操作步骤
- 1在 Chrome 或 Edge 中打开 Twitch 频道并让直播播放。
- 2让 Twitch 标签页保持在前台，然后点击 TanLens 扩展中的开始。
- 3选择主播使用的语言；如果直播混用语言，则使用自动检测。
- 4停止后保存转写，修正名称，再导出文字。