教程
如何转写并翻译播客单集
上传单集,让 TanLens 完成转写和翻译,修正转写后导出字幕文件或节目笔记。
要翻译播客,请在 TanLens 中上传单集文件,选择口语语言或自动检测,再选择目标语言。TanLens 在后台完成音频转写并翻译,因此你可以先编辑文字,再导出字幕或节目笔记。整个过程基于文件,而不是实时录音。
01上传并等待处理
在文件转写页面上传音频或视频文件。如果知道语言,就选择源语言;采访中会切换语言时,可以保留自动检测。处理是异步的,你可以关闭页面稍后回来;转写列表会显示条目是处理中、就绪还是失败。长访谈需要更久,消耗的分钟数按文件时长向上取整计算,因此 48 分钟的单集消耗 48 积分。失败的运行只按实际处理的分钟数计费。
02编辑、导出与发布
打开完成的转写,修正对听众重要的内容:主持人和嘉宾姓名、赞助商、产品名以及节目中引用的数字。为反复出现的名称建立术语表,可以让系列节目在各集之间保持一致。如果节目会在视频平台配字幕,就导出 SRT 或 VTT;如果剪辑软件需要样式字幕,就导出 ASS;节目笔记和可搜索存档则用 TXT。TanLens 不托管节目,也不发布 RSS,只生成你拿到常用平台使用的文字文件。
操作步骤
- 1打开文件转写页面,上传单集文件。
- 2选择口语语言或自动检测,然后设置目标语言。
- 3等待处理完成,打开转写并修正人名和数字。
- 4导出 SRT、VTT、ASS 或 TXT,用于字幕或节目笔记。