TanLensTanLens

语言 · English

English实时字幕与翻译

TanLens 可以把English语音转成字幕，并在你观看时翻译成 20 种语言中的任意一种。它支持浏览器标签页、麦克风和上传的录音，转写会同时保留原文与译文。

本地名称

English

英文名称

English

使用人数（约）

1.5B

书写方向

从左到右

处理管线

已调优提示集

如何为它加字幕

  1. 1在 Chrome 或 Edge 中打开 TanLens，把源语言设为该语言（或保持自动检测）。
  2. 2开始麦克风字幕，或安装扩展并捕获正在播放会议/视频的标签页。
  3. 3选择目标语言，字幕会在原文下方显示译文。
  4. 4停止后保存转写；需要字幕文件时导出 SRT、VTT、ASS 或 TXT。

热门语言对

Spanish → EnglishSpanish speech is fast and regional accents vary widely; we keep the last ten sentences of context so names and tense stay consistent.English → SpanishEnglish idioms usually need rewriting rather than word-for-word translation; our prompts ask for natural Latin American Spanish by default.English → Chinese (Simplified)Chinese output is kept short enough to read at speaking speed; we avoid translating filler words that clutter captions.Chinese (Simplified) → EnglishChinese has no spaces, so segmentation happens before translation; we keep product and place names in their original form.Japanese → EnglishJapanese drops subjects often; the translator reconstructs them from the previous lines instead of producing ambiguous pronouns.English → JapaneseJapanese captions are formatted for vertical reading with short clauses, so they stay readable on mobile.Portuguese → EnglishBrazilian and European Portuguese differ in rhythm and vocabulary; pick the variant in settings for better names and numbers.Indonesian → EnglishIndonesian informal speech mixes in English loanwords; we keep them as-is instead of double-translating.Vietnamese → EnglishVietnamese tones matter for names; the ASR layer is tuned on Northern and Southern accents separately.Korean → EnglishKorean honorifics have no direct English equivalent; the translation keeps the register neutral and consistent.French → EnglishFrench liaison makes word boundaries hard for ASR; streaming partials help the recognizer recover mid-sentence.German → EnglishGerman separable verbs can finish a sentence late; we wait for the clause boundary before translating.

如实说明

  • English的准确率取决于麦克风、口音、背景噪声以及你配置的语音服务商。
  • 受 DRM 保护的播放器可能阻止标签页音频捕获，依赖前请先实测具体内容。
  • 字幕是辅助工具，不要把它当作法律或医疗口译的唯一渠道。